1
00:00:06,260 --> 00:00:10,740
[अंधेरा रात में गले लगाईं]।

2
00:00:10,820 --> 00:00:12,900
[एपिसोड 1] के बा।

3
00:00:21,800 --> 00:00:22,750
कइसे चलत बा?

4
00:00:24,280 --> 00:00:25,790
हम निशाना के नजदीक बानी।

5
00:00:27,280 --> 00:00:28,830
सुनले बानी आज रात के मैच पागलपन बा।

6
00:00:29,000 --> 00:00:29,910
लोग के मौत हो गईल बा।

7
00:00:30,200 --> 00:00:31,030
सम्हल जा।

8
00:00:31,840 --> 00:00:32,310
जेतना पागलपन बा,

9
00:00:33,000 --> 00:00:33,910
जेतना जादा पईसा कमाईब, ओतने जादा पईसा कमाईब।

10
00:00:34,580 --> 00:00:38,220
[देश के सीमा एम] के बा।

11
00:00:52,640 --> 00:00:53,830
ई लइकी के एगो कैच बा।

12
00:00:53,840 --> 00:00:55,270
वाकई में लुभावन बा।

13
00:00:57,320 --> 00:00:57,870
मिस्टर जिया इहाँ बानी।

14
00:01:20,900 --> 00:01:21,460
उहाँ के बाड़ी

15
00:01:21,920 --> 00:01:24,390
आज रात के विजेता खातिर एगो खास सरप्राइज।

16
00:01:28,200 --> 00:01:30,000
मारामारी!

17
00:01:38,120 --> 00:01:39,270
हम एगो बाहरी आदमी के पकड़ लेहनी।

18
00:01:39,400 --> 00:01:40,670
का हमनी के ओकरा के भीतर फेंक देवे के चाही?

19
00:01:42,640 --> 00:01:43,670
हँ, ओकरा के अंदर टॉस कर दीं.

20
00:01:44,040 --> 00:01:44,470
मिल गइल बा.

21
00:01:53,400 --> 00:01:54,190
राउंड एक के बा। मारामारी!

22
00:03:13,440 --> 00:03:14,510
ई लौंडा के ह?

23
00:03:14,600 --> 00:03:15,950
ऊ जू झेकिंग हउवें.

24
00:03:15,960 --> 00:03:16,950
अफवाह बा कि

25
00:03:16,960 --> 00:03:17,950
ऊ भाड़ा के सैनिक रहले.

26
00:03:46,960 --> 00:03:47,990
जू झेकिंग के नाम से जानल जाला।

27
00:03:48,360 --> 00:03:49,390
हमार इनाम कहाँ बा?

28
00:03:49,400 --> 00:03:50,110
अभी भी गिनती हो रहल बा

29
00:03:50,120 --> 00:03:51,430
पइसा के बारे में बतावल गइल बा.

30
00:03:52,280 --> 00:03:53,830
हम रउरा खातिर एगो कमरा ले आवत बानी.

31
00:03:54,720 --> 00:03:55,830
पहिले कारोबार में लाग जाईं.

32
00:04:00,000 --> 00:04:00,750
जल्दी करऽ।

33
00:04:24,160 --> 00:04:25,030
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं.

34
00:04:25,030 --> 00:04:26,780
[तीन घंटा पहिले]।

35
00:04:26,800 --> 00:04:27,150
रउरा सभे से निहोरा बा.

36
00:04:27,480 --> 00:04:29,350
लोन शार्क हमरा के पीछा करत बाड़ी स।

37
00:04:30,040 --> 00:04:30,790
कृप्या।

38
00:04:32,360 --> 00:04:33,150
चुप रहऽ।

39
00:04:38,440 --> 00:04:39,870
का रऊवा भी स्थानीय चीनी हईं?

40
00:04:41,920 --> 00:04:42,710
हम चीन के हईं,

41
00:04:43,360 --> 00:04:44,230
आ हम इहाँ ग्रेजुएशन रिसर्च खातिर आइल बानी.

42
00:04:46,680 --> 00:04:47,590
उ लोग शायद खतम हो गईल बाड़े।

43
00:04:47,600 --> 00:04:48,590
चलीं पुलिस के बोलावल जाव.

44
00:04:50,600 --> 00:04:51,390
का होता?

45
00:04:52,520 --> 00:04:53,510
का रउवा ओह लोग के साथे बानी?

46
00:04:54,440 --> 00:04:55,910
एक बेर हमरा जगहा केहू मिल गइल त

47
00:04:55,920 --> 00:04:56,990
हम चल सकेनी।

48
00:05:01,480 --> 00:05:02,670
ई हाथ कहाँ होई

49
00:05:03,560 --> 00:05:05,990
अबकी बेर हमरा के नेतृत्व करीं?

50
00:05:08,520 --> 00:05:09,310
हमरा साथे आ जा।

51
00:05:31,020 --> 00:05:31,900
हमरा के नीचे रख दीं!

52
00:05:32,700 --> 00:05:33,780
हमरा के नीचे रख द, तू झटका!

53
00:05:34,340 --> 00:05:35,340
हमरा के नीचे रख दीं!

54
00:05:38,600 --> 00:05:39,350
ओकरा पर नजर राखीं.

55
00:05:39,800 --> 00:05:41,470
ओकरा के ना जाए दीं

56
00:05:41,480 --> 00:05:42,230
जबले हमनी के अउरी जानकारी ना मिल जाई।

57
00:05:42,840 --> 00:05:43,670
समझ गईनीं।

58
00:05:43,820 --> 00:05:44,700
हमरा के नीचे रख दीं!

59
00:05:45,460 --> 00:05:46,340
हमरा के नीचे रख द, तू झटका!

60
00:05:47,220 --> 00:05:48,020
हमरा के नीचे रख दीं!

61
00:05:48,360 --> 00:05:49,230
आपन ताकत बचाईं।

62
00:05:49,560 --> 00:05:50,710
जिए खातिर एकर जरूरत पड़ी.

63
00:05:54,080 --> 00:05:54,830
चलीं चलल जाव.

64
00:06:05,400 --> 00:06:06,710
अब काहे नइखीं छटपटात?

65
00:06:07,920 --> 00:06:09,470
तू हमरा से कहले रहलू कि हमार ताकत बचाईं।

66
00:06:11,960 --> 00:06:12,710
नीमन।

67
00:06:15,000 --> 00:06:15,750
आशा बा कि रउरा सभे के

68
00:06:16,960 --> 00:06:18,230
ऊ रवैया बनवले राखीं.

69
00:06:34,680 --> 00:06:35,430
हमरा के जाए दीं।

70
00:06:36,400 --> 00:06:37,830
हम त जवन मन करे कर देब।

71
00:06:40,120 --> 00:06:41,230
हम एतना दूर तक आ गईल बानी।

72
00:06:42,000 --> 00:06:43,030
हम काहे करब

73
00:06:44,400 --> 00:06:45,270
अब रउरा के जाए दीं?

74
00:06:49,180 --> 00:06:50,500
♪अधिक पागल होखल ठीक बा♪

75
00:06:51,180 --> 00:06:52,860
♪जब तक हम एकरा के शो में ना डाल देब♪

76
00:06:53,260 --> 00:06:53,980
♪दुनिया के अंत तक♪

77
00:06:54,380 --> 00:06:55,780
♪उ दुनिया जवना के रउआ पकड़ले बानी♪

78
00:06:56,860 --> 00:06:58,260
♪तनी इंद्रियन के बोलावे के कोशिश करीं♪

79
00:06:59,060 --> 00:07:01,060
♪लेकिन तू डूब गईल बाड़ू, लेकिन हम डूब गईल बानी♪

80
00:07:01,620 --> 00:07:03,500
♪एह सड़क पर उतर गइल♪

81
00:07:03,900 --> 00:07:05,140
♪हमरा के कस के पकड़ के अउरी देखाईं♪

82
00:07:05,500 --> 00:07:06,980
♪पल के माध्यम से वासना देखे के♪

83
00:07:07,580 --> 00:07:09,820
♪वादा कर के गिर जाए दीं♪

84
00:07:10,420 --> 00:07:10,820
♪कठोर, कठिन♪ के बा

85
00:07:11,700 --> 00:07:13,100
♪अधिक पागल होखल ठीक बा♪

86
00:07:13,460 --> 00:07:15,380
♪जब तक हम एकरा के शो में ना डाल देब♪

87
00:07:15,660 --> 00:07:16,500
♪दुनिया के अंत तक♪

88
00:07:16,940 --> 00:07:18,300
♪उ दुनिया जवना के रउआ पकड़ले बानी♪

89
00:07:18,660 --> 00:07:19,620
♪ई कुंजी ना ह♪

90
00:07:20,020 --> 00:07:21,180
♪हमरा आत्मा के, हमरा मन के, हमरा विचार के♪

91
00:07:21,500 --> 00:07:24,100
♪ना ही उ सब के जवन अनकहल बा♪

92
00:07:25,220 --> 00:07:26,940
♪ई त बस हमार खुलासा करे के तरीका ह♪

93
00:07:27,580 --> 00:07:28,980
♪हमरा भीतर जवन सपना पील रहल बा♪

94
00:07:29,300 --> 00:07:31,900
♪प्रकाश के फटकार जवना के हम पोसेनी आ पकड़ले बानी♪

95
00:07:32,780 --> 00:07:34,740
♪हम चाँदनी में नाच सकेनी♪

96
00:07:35,140 --> 00:07:36,300
♪बस लात खातिर, बस लात खातिर♪

97
00:07:36,780 --> 00:07:37,740
♪रोक ना रोकीं, आपन भावना बहे दीं♪

98
00:07:38,220 --> 00:07:39,540
♪बस छोड़ दीं♪

99
00:07:40,260 --> 00:07:41,060
♪हमरा के गोल घुमाईं आ हमरा के नजदीक खींच लीं♪

100
00:07:41,540 --> 00:07:43,580
♪जब तक क्लिक ना हो जाई, जब तक क्लिक ना हो जाई♪

101
00:07:43,900 --> 00:07:44,340
♪तू एगो चिंगारी फेर से भड़क दिहनी♪

102
00:07:44,700 --> 00:07:46,740
♪तब चमके लागल बा♪

103
00:08:02,560 --> 00:08:03,580
देखत बानी कि ऊ लोग हमनी के देखत बा?

104
00:08:03,590 --> 00:08:06,220
♪परफेक्ट पार्टनर के तरह काम करीं♪

105
00:08:06,320 --> 00:08:07,310
अगर रउरा जिंदा रहे के बा त

106
00:08:08,120 --> 00:08:08,990
सहयोग करे के बा।

107
00:08:11,300 --> 00:08:13,300
♪पूरी तरह से मजा लीं♪

108
00:08:13,740 --> 00:08:15,860
♪हम एतना नजदीक से काम करेनी♪

109
00:08:16,340 --> 00:08:21,140
♪तू हमरा कान में फुसफुसाएब♪

110
00:08:21,620 --> 00:08:23,420
♪हमार गार्ड के नीचे ना छोड़ सकेनी♪

111
00:08:25,060 --> 00:08:26,700
♪हम पतली बर्फ पर कदम रख रहल बानी♪

112
00:08:30,780 --> 00:08:34,020
♪प्रेम के भ्रम पैदा करे तक♪

113
00:08:36,460 --> 00:08:37,500
♪केहू साफ नइखे कर सकत♪

114
00:08:37,900 --> 00:08:39,300
♪रोमांस के जरूरी शर्त♪

115
00:08:40,340 --> 00:08:43,580
♪अपना के साथ संभावना के कबो खारिज मत करीं♪

116
00:09:09,880 --> 00:09:10,270
दर्द होला।

117
00:09:11,000 --> 00:09:11,350
कोमल होखे के चाहीं।

118
00:09:13,840 --> 00:09:14,590
ले लीं।

119
00:09:16,200 --> 00:09:17,550
ऊ आपन समय निकाल रहल बा.

120
00:09:21,360 --> 00:09:22,790
लागत बा कि सब ठीक बा.

121
00:09:23,240 --> 00:09:24,150
चलीं मालिश करावल जाव.

122
00:09:24,760 --> 00:09:25,270
चलीं चलल जाव.

123
00:09:40,880 --> 00:09:41,750
अब ऊ लोग खतम हो गइल बा.

124
00:09:42,040 --> 00:09:42,950
हमरा के बान्ह के खोल दीं।

125
00:10:01,480 --> 00:10:02,710
काहे नाटक कइनी...?

126
00:10:02,880 --> 00:10:03,990
हम काम करेनी

127
00:10:04,000 --> 00:10:05,350
एगो निजी सुरक्षा कंपनी खातिर.

128
00:10:06,000 --> 00:10:07,070
राउर परिवार हमरा के काम पर रखले बा।

129
00:10:08,560 --> 00:10:09,790
त, हमनी के कइसे बाहर निकलब जा?

130
00:10:11,840 --> 00:10:12,710
ठीक।

131
00:10:13,800 --> 00:10:14,470
अबहीं ले पक्का नइखे.

132
00:10:15,880 --> 00:10:17,230
बाकिर एगो बात साफ बा.

133
00:10:18,080 --> 00:10:19,230
अब से अब से

134
00:10:19,880 --> 00:10:21,910
हमार अगुवाई के पालन करीं

135
00:10:22,360 --> 00:10:23,990
आ हमरा साथे चिपकल रहऽ।

136
00:10:44,660 --> 00:10:45,110
चलीं चलल जाव.

137
00:10:46,540 --> 00:10:46,910
ठीक बा।

138
00:10:55,160 --> 00:10:56,150
कुछ मिलल बा?

139
00:10:57,480 --> 00:10:58,540
हॅंं।

140
00:10:58,540 --> 00:10:59,990
जू झेकिंग एगो डेयरडेविल हउवें.

141
00:11:00,000 --> 00:11:01,110
ऊ पइसा खातिर कुछुओ कर दीहें.

142
00:11:01,120 --> 00:11:02,230
कमरा के भी साफ बा।

143
00:11:03,640 --> 00:11:05,390
उनकर निडर रवैया हमरा बहुत पसंद बा।

144
00:11:07,660 --> 00:11:08,910
ऊ त बढ़िया हथियार बना दीहें.

145
00:11:34,360 --> 00:11:35,190
उहाँ से रुक जाइए।

146
00:11:39,880 --> 00:11:42,150
तू लोग पईसा गिने में बहुत धीमा बाड़ू।

147
00:11:42,400 --> 00:11:43,430
हम आसपास इंतजार ना करे के चाहत बानी।

148
00:11:43,760 --> 00:11:45,230
बस एकरा के हमरा खाता में ट्रांसफर करीं.

149
00:11:46,120 --> 00:11:47,270
केहू ना छोड़ेला

150
00:11:47,280 --> 00:11:48,270
बिना मिस्टर जिया के कहला के।

151
00:11:51,960 --> 00:11:53,190
लेकिन हमार लईकी

152
00:11:53,600 --> 00:11:54,470
घरे जाए के चाहत बा।

153
00:11:57,400 --> 00:11:58,750
रउरा त एकरा के मंगले बानी.

154
00:12:44,640 --> 00:12:45,630
का सब ठीक बा?

155
00:12:47,280 --> 00:12:48,030
कुछ त उठल बा।

156
00:12:48,040 --> 00:12:48,910
सब लोग हमरा पीछे-पीछे चल जा।

157
00:12:56,360 --> 00:12:57,070
कमरा के खाली बा।

158
00:12:57,400 --> 00:12:58,230
उ लोग भाग गईले।

159
00:13:04,680 --> 00:13:05,430
गेट पर ताला लगा दिहल जाव.

160
00:13:05,440 --> 00:13:06,550
हॉल में खोजल जाव।

161
00:13:17,920 --> 00:13:18,510
बँटवारा हो गइल।

162
00:13:18,760 --> 00:13:19,630
उहाँ खोजीं।

163
00:13:26,840 --> 00:13:28,110
वॉकी-टॉकी लेके हमरा साथे काम करऽ।

164
00:13:38,560 --> 00:13:38,910
हमरा पर भरोसा करीं.

165
00:13:42,880 --> 00:13:43,750
उहाँ नीचे देखल जाव.

166
00:15:37,280 --> 00:15:39,110
का रउरा अपना जीत के बिना चलत बानी?

167
00:15:40,000 --> 00:15:41,270
हम एकरा के दुगुना क देनी।

168
00:16:11,360 --> 00:16:12,630
छह महीना तक हमरा खातिर काम करीं।

169
00:16:13,920 --> 00:16:15,630
हमरा खातिर पूरब के टर्फ उतार दीं।

170
00:16:16,360 --> 00:16:17,150
का ई काफी बा?

171
00:16:18,520 --> 00:16:20,030
का हमरा लगे कवनो विकल्प बा?

172
00:16:24,480 --> 00:16:25,990
फिलहाल तू बेस पर रहबऽ

173
00:16:26,760 --> 00:16:29,110
त हमनी के रउरा के कबो भी पा सकेनी जा।

174
00:16:29,720 --> 00:16:30,110
ठीक बा।

175
00:16:31,120 --> 00:16:31,790
ओकरा के जाए दीं

176
00:16:32,800 --> 00:16:34,110
हमरा खातिर एगो मैसेज भेजीं।

177
00:16:34,800 --> 00:16:36,190
अगर उ हमनी के पुलिस के रिपोर्ट देस त

178
00:16:36,360 --> 00:16:37,550
सबके खातिर खराब हो जाई।

179
00:16:39,240 --> 00:16:40,910
उ फिलहाल सिर्फ आपके सेवा करीहे।

180
00:16:42,440 --> 00:16:43,470
रात लमहर बा।

181
00:16:44,160 --> 00:16:45,190
एकरा के बर्बाद मत करीं।

182
00:16:55,920 --> 00:16:57,270
ऊ अप्रत्याशित बा.

183
00:16:58,040 --> 00:16:59,510
ओकरा के गहिराह से देखल जाव.

184
00:17:08,760 --> 00:17:10,230
रउरा सुते के मूड में बानी?

185
00:17:10,920 --> 00:17:12,310
अउरी कइसे

186
00:17:12,310 --> 00:17:13,590
का हम कवनो रास्ता निकालब?

187
00:17:15,760 --> 00:17:16,590
हम कहाँ सुतत बानी?

188
00:17:19,100 --> 00:17:21,030
रउरा बिछौना साझा ना करे के चाहत बानी ना?

189
00:17:21,560 --> 00:17:22,870
हम त राउर मुवक्किल हईं.

190
00:17:23,000 --> 00:17:24,830
का हमरा बिछौना ना मिलत बा?

191
00:17:38,100 --> 00:17:38,550
बिलकुल ना।

192
00:17:39,640 --> 00:17:40,950
ई त हास्यास्पद बा।

193
00:18:03,840 --> 00:18:04,710
नींद नइखे आवत?

194
00:18:07,560 --> 00:18:08,510
चलीं कुछ अउर खोजल जाव.

195
00:18:43,260 --> 00:18:44,380
♪देखीं कइसन कठोर बा♪

196
00:18:44,700 --> 00:18:46,460
♪बेहतर छोड़ दीं, बेहतर डैश♪

197
00:18:47,180 --> 00:18:50,180
♪अब हमनी के जवन बड़ खतरा में रहनी जा ओकरा से♪

198
00:18:52,780 --> 00:18:54,140
♪अंतहीन दिन के माध्यम से♪

199
00:18:54,660 --> 00:18:55,580
♪हम टम्बल करत रहनी ह♪

200
00:18:55,980 --> 00:19:00,380
♪अचरज में हम काहे नजदीक आ रहल बानी♪

201
00:19:01,180 --> 00:19:02,780
♪ई आसान मत समझीं♪

202
00:19:03,260 --> 00:19:05,460
♪प्यार के हमार रूढ़िवाद तोड़त♪

203
00:19:06,180 --> 00:19:08,420
♪बस जब राउर नजर से भेंट भइल♪

204
00:19:08,940 --> 00:19:10,540
♪हम ना खिसियाएब♪

205
00:19:11,140 --> 00:19:12,460
♪त हमरा लागता कि समय आ गईल बा♪

206
00:19:12,900 --> 00:19:15,180
♪अपना से ईमानदार होखे के चाहीं♪

207
00:19:15,820 --> 00:19:17,660
♪रउरा लाग सकेला कि हम तोहरा के भुला जाईब♪

208
00:19:18,940 --> 00:19:21,820
♪का हम एकरा के गले लगावे के नाम ना दे सकेनी♪

209
00:19:24,260 --> 00:19:25,580
♪अंधेरे में♪ के बा